Category: Юг США

Хех, короткий фильм на русском языке о путешествии в наш штат.

Меня поначалу удивило, что подача материала очень американская (русские по-другому рассказывают). В частности, видно, что люди понимают страну и штат, о котором рассказывают, глубже, чем бы её понял заезжий русский турист. А потом ларчик открылся в титрах — это проект русской службы Голоса Америки. Может быть, мне было бы интереснее смотреть, если бы фильм был более русский, но делали его не для меня.

Места все родные 😉 Хотя я уже в Бирмингеме не живу и не работаю, но всё помню. Кафе Saw’s BBQ живёт и здравствует и действительно прекрасно представляет южную кухню, а на бывшей фабрике по литью чугуна SLOSS я сделал несколько фотосессий. На самом юге Алабамы у залива, правда, не был, так что ничего сказать не могу.

PS: Перевод того, что люди говорят — ОЧЕНЬ сокращённый, блин. Половина проходит мимо.

Но на юге Алабамы было некисло.

Рухнувшая башня сотовой связи перегораживает шоссе №280:

Сколько лет в Алабаме живу — каждый раз Февраль радует прямо-таки летней (по российским меркам) погодой.

Щас на улице +18 (Цельсия), а в четверг обещают вообще красоту (температура, опять же, в Цельсиях):

После этого разговления по окончании тяжёлой холодной суровой алабамской зимы обычно бывает ещё неделька лёгких заморозков, но “настоящая” зима уже кончилась.

Вчера был выходной — день рождения доктора Мартина Лютера Кинга. Фигура огромного масштаба, значение которой в истории США сложно переоценить, великий лидер, без дураков.

По случаю праздника в городе были закрыты все государственные учреждения, включая местное ГАИ, так что я лососнул тунца, пытаясь получить номера на новую шайтан-арбу.

Но формулировка выходного дня, блин, добила. Ну, не могут же расисты написать, что они закрыты из-за дня рождения великого борца за права чернокожих? Они и не написали. Вместо этого они были закрыты “по случаю дня рождения генерала Ли” (верховный главнокомандующий вооружёнными силами Юга во время гражданской войны в США, для тех, кто незнаком с историей США).

Да, я в курсе, что Роберт Ли — неоднозначная фигура, и что сам он никогда не имел рабов (но был, тем не менее, расистом и противником равноправия). Но это примерно как со свастикой. Никого нынче не колышет, что это древний символ процветания. Под свастикой собираются люди строго определённого склада, как и вокруг фигуры генерала Ли.

Небо посерело, пошёл дождик, температура упала до 30 градусов по Цельсию, некоторые деревья начали желтеть и сбрасывать листья. Конец лету приходит, осталось две недели. Вид из окна:

Я вообще такую погоду люблю. В небольших дозах. С солнышком, всё же, повеселее. Ну, а сама по себе осень — моё любимое время года. Жаль, у нас деревья не такие, как в Новой Англии — там вообще осень — рехнуться, как красиво.

Моя бывшая сотрудница по имени Мия, с которой я работал в университете Алабамы попала, увы, в нехорошую статистику — её убили в прошлую субботу.

https://www.al.com/news/birmingham/index.ssf/2018/08/birmingham_wife_mother_shot_to.html

Пишут, что бытовуха (domestic murder, т.е. убил, скорее всего, муж). Убили её в Северном Бирмингеме (весьма криминальное место), а жила она, ЕМНИП, в городе Хоумвуд (б-м норм место), что на десять миль южнее. Что там конкретно произошло — неизвестно. Может быть, муж её приревновал и застал с любовником. Может, ещё что.

Я не скажу, что хорошо её знал, но она производила приятное впечатление, и пыталась со своей жизнью сделать что-то полезное, в отличие от. Она выросла натурально в гетто, и несмотря на это, кое-чего достигла в жизни. Печально очень, когда вот так получается — человек преодолевает всяческие препятствия, вырываясь из гетто, но в конце концов нарывается на пулю в этом же гетто. Откуда ушёл, туда и пришёл.

Узнал, что т.н. “русская колея” в 1524mm, которая существовала в России и СССР до 1970х годов, на деле является американской. 1524 миллиметра — это ровнёхонько 60 дюймов или 5 футов. Связано это с тем, что главным консультантом при постройке первой казённой двухпутной железной дороги (Николаевской, Москва-Петербург) был американский инженер Уистлер. Который и предложил русскому царю данный стандарт рельсов, весьма распространённый на Юге США, исходя из условий строительства.

Не вполне, правда, понятно, почему у нас на Юге был такой странный стандарт — вроде как, большинство остальных штатов спокойно себе жили со стивенсовской колеёй в 1435mm и в ус не дули. Впрочем, дело было до Гражданской войны, а тогда каждый штат маршировал под ритм своего собственного барабана.

PS: А с 1970х годов размер колеи поменяли, до 1520mm. Чисто ради того, чтобы было круглое число, как я понимаю. Де-факто допуск в 4 миллиметра даёт полную совместимость. Кое-где эти старые пятифутовые дороги сохранились до сих пор.

С горячим Южным приветом:

По Цельсию это около 34-35.

Зато зимы нет. И шины менять не надо.

Школа в Ист-Брютон, Алабама была вынуждена отказаться от выбора выпускника с наивысшим средним баллом, обычно произносящего прощальную речь (валедикториана), после того, как выяснилось, что начиная с 2016 года в компьютеры школы регулярно пролезал хакер и менял отметки.

https://www.bleepingcomputer.com/news/security/high-school-can-t-pick-valedictorian-because-hacker-altered-grades-for-years/

Был я проездом в этом Ист-Брютоне. Дыра — жутчайшая. Это даже не село, а так, деревня. Пейзаж центральной улицы:

Прямо удивительно, что среди такого сельского места нашёлся настолько талантливый человек. Гордость берёт за родной штат!!!!