Я люблю шутки про евреев — но не те, что высмеивают тупые стереотипы, а те, что подчёркивают стереотипы хорошие, или заставляют задуматься.
На глаза попалась одна замечательная история; спешу поделиться.
Молодой человек стучится к знаменитому талмудисту.
— Ребе, я хочу изучать Талмуд.
— Древнеарамейский знаете?
— Нет.
— А иврит?
— Тоже нет.
— Тору изучали?
— Нет, ребе… Но я закончил Гарвард с красным дипломом и получил степень доктора наук по философии в Йейле! Мне хочется завершить своё образование изучением Талмуда.
Ребе смотрит на него пристально:
— Сомневаюсь, что вы готовы. Талмуд — самая обширная и глубокая книга. Но если вы настаиваете, я дам вам небольшой тест по логике. Пройдёте — я буду вас учить.
— Прекрасно. Логика — мой профиль.
Ребе начинает:
— Первый вопрос. Два домашних вора спустились по дымоходу. Один вылез с чистым лицом, другой — с грязным. Кто из них пошёл умываться?
— Тот, у кого лицо грязное.
— Неверно. Умываться пошёл тот, у кого лицо чистое. Логика проста: грязный видит, что лицо чистое у другого, и думает, что и у него оно чисто. А чистый смотрит на грязного — и решает, что измазался.
Студент моргает.
— Умно. Не подумал. Следующий вопрос.
Ребе повторяет:
— Два вора. Один чистый, другой грязный. Кто пошёл умываться?
— Чистый.
— Неверно! Оба. Чистый, видя грязного, думает, что у него лицо в грязи и идёт умываться. Грязный видит, как второй моется, — и тоже идёт смывать сажу.
Студент, слегка обескураженный:
— Ну хорошо… следующий.
— Два вора. Чистый и грязный. Кто пошёл умываться?
— Тогда оба.
— Снова неверно. Ни один. Грязный же уверен, что он чист. Чистый видит, что грязный не идёт умываться, и думает: «Раз он не моется, значит, мне тоже не надо». И никто никуда не идёт.
— Хм… интересно. Ещё вопрос!
Ребе, не меняя выражения лица:
— Два вора спускаются по дымоходу. Один выходит чистым, другой грязным. Кто идёт умываться?
— Никто!
— Опять неверно. И вот почему ни Гарвард, ни Йейль не готовят к изучению Талмуда. Скажите: как вообще возможно, чтобы два человека спустились по одному и тому же дымоходу, а лицо испачкалось только у одного?
Студент, потеряв терпение:
— Но вы же сами только что дали мне четыре взаимоисключающих ответа на один и тот же вопрос! Это же невозможно!
Ребе улыбается:
— Нет, йедиди (ивр. “друг”). Это не «невозможно». Это — Талмуд.
