Одного не пойму

Вот есть например, воры. Нет никакого смысла облегчать им работу — двери надо запирать, машину ставить на сигнализацию, и т.д.

Есть интернет-мошенники. Опять же, нет резона делать их грязное дело проще — пароли надо делать достаточно длинными, данные, не подлежащие разглашению, не посылать открытым текстом, и т.д.

И есть расисты. Которые, например, не хотят иметь какие-то бизнес-отношения с меньшинствами, например, сдавать им квартиру или продавать им дом. И опять же, нет смысла делать их никчемную жизнь проще. А ведь если расист продаёт дом, и не хочет продавать его чернокожему, то ему будет очень легко провести первичный отсев просто по имени покупателя. Если покупателя зовут Джон, то пёс его знает, кто он такой. А если потенциальный покупатель подписался как Мухаммед или Тайрон (Tyrone) — то для расиста вопрос, в-общем, ясен, и он найдёт какую-то отговорку, чтобы дом данному гражданину не продавать.

Несмотря на это, чернокожие в массе продолжают давать своим детям имена, 100% выдающие их расу с головой. Но зачем облегчать жизнь козлам-расистам? Нет, я могу понять причину, по которой чернокожие не хотят называться “белыми” именами. Но из какой такой другой коробки они достают имена, которыми они называют своих детей? Вот навскидку, десять имён, которые однозначно распознаются, как “чернокожие”:

DeShawn
DeAndre
Marquis
Darnell
Malik
Trevon
Tyrone
Demetrius
Jamal
Maurice

Я понимаю, например, желание проявить своё африканское происхождение. Хорошо, найдите среди этих имён хоть ОДНО, имеющее африканское происхождение. Ближе всего к Африке Джамал и Малик — это исламские имена. Но и они тоже мимо кассы. Остальные имена имеют либо европейское происхождение, либо являются вообще новоделом. Так, ДеШон — это всего лишь видоизменённое Шон (как Шон Коннери) с французской приставкой Де-. Тревон — это изменённое на одну букву уэльское имя Тревор. И так далее, и тому подобное. И совершенно непонятно, зачем, и почему.

Это я написал по следам продажи нашего дома. Наш дом хотела купить чернокожая пара, что сразу было понятно по их именам. Мы им отказали. Раса тут была абсолютно не при чём — они тупо предложили меньше денег, чем другие покупатели. Так-то мне абсолютно пофиг, кто купит мой дом — деньги чернокожих, гомосексуалистов, сатанистов и адвентистов имеют точно такой же оттенок зелёного, как и мои собственные.

Странный разброс

Вот есть довольно хорошее приложение Google Translate. Очень удобно его использовать на телефоне — карманный переводчик всегда с тобой, и переводит он довольно внятно.

В телефонной версии есть интересная функция дополненной реальности, когда приложение в реальном времени берёт картинку с камеры, и переводит на ней весь текст. Т.е. оно сначала берёт картинку, потом распознаёт текст, и тут же переводит. Довольно мощный функционал!

Но вот конкретно с этим результат какой-то дико хреновый, как будто автоматический переводчик середины 1990х годов переводит.

Вот возьмём несложную английскую фразу из устава вооружённых сил США по использованию американского лёгкого противотанкового гранатомёта M136 AT4: “The fact that the AT4’s front and rear sights resemble those of the M16-series rifle makes using the AT4 easier.”

Сунув фразу в, так сказать, десктопную версию переводчика, получаем вполне вменяемый результат: “Тот факт, что передние и задние прицелы AT4 напоминают прицелы винтовки серии M16, упрощает использование AT4.”

А теперь — слайды!!!!, в смысле, дополненная переведённая реальность:

Чушь какая-то, зачётнейшая бредятина. До кучи оно ещё и индивидуальные слова переводит, скажем так, креативно. “Достопримечательности” вместо “прицелов” вы уже видели, но помимо этого вместо того, чтобы перевести “правая рука”, оно переводит “десница”. “Принтер лошадиная сила” и “звуковая карта надёжный подрывник”, ага.

Не ожидал, прямо скажем, такого от гугла. У меня подозрение, что в таком режиме оно не понимает фразу целиком, а переводит отдельные слова. Поэтому такой эффект; ведь контекст это наше всё, как известно всем, кто хоть раз занимался переводами.

Навстречу выборам

Завтра выборы всяких граждан, как местных, так и в Конгресс.

Политической рекламы вокруг навалом, но в этот раз меня завалили спамом через смс-ки. И что характерно, все граждане, таким образом себя рекламирующие, являются представителями демократической партии. Что меня, безусловно, обозлило и настроило против демократов.

Вот и думай теперь — не то это представители эти самые такие кретины, не то ли кто-то выступил от их лица, прекрасно понимая, что спам раздражает людей (особенно если учесть, что не у всех входящие СМС-ки бесплатны). Поди разберись.

Кроме того, безумно интересно, какой долбанавт продал мой телефонный номер этим кретинам. Или же кретины долбят по площадям, в цикле for.

Про права групп

Сейчас очень много вопят про различные права различных групп. Например, права женщин. Или права мусульман. Или этнических меньшинств.

В основном это вопение идёт слева. Я вот как-то не назову правых, которые отстаивают какие-то там права групп.

А меж тем, КМК, “права групп” — это что-то непонятное, и, даже скажу, опасное. Почему? Потому что права НЕОТДЕЛИМЫ от ответственности. Наделяя человека правами, мы тут же наделяем его ответственностью за пользование этими правами. В случае индивидуальных прав с ответственностью всё понятно — вот он, гражданин, который распорядился своим правом, и вот она, его ответственность. А как быть с группами? Вводить групповую ответственность? Ну тогда здравствуй, дедушка Гитлер. Он как раз очень любил групповую ответственность (и был как раз левым, на минуточку).

А если не вводить групповую ответственность, то получается идеальный пример того, как кто-то очень хочет кататься с горочки, а вот саночки возить — уже нет. Права — НЕОТДЕЛИМЫ от ответственности.

И снова про телегу

Телега хранит “зашифрованные чаты” в открытом тексте.

Истинно говорю вам — Телега это засланный казачок. Сначала ему создали рекламу, мол, безопасный чат, всё шифруется — чтобы заманить в него побольше бородатых аллахакбаров. Ну, а теперь их пасут. Правильно, в-общем, действуют российские спецслужбы — в данном случае.

Забавный глюк

Как известно, MEMS-устройства победоносно шагают по планете. Теперь дофига устройств выполняются как MEMS — микрофоны, акселерометры, датчики давления, и так далее. А с недавних пор MEMS-устройства стали заменять и старые добрые кварцевые резонаторы. При этом, что характерно, некоторые MEMS устройства вполне себе сообщаются с атмосферой. Это имеет неожиданный эффект — частота генератора при работе не в воздухе может начать плыть, причём, весьма серьёзно. В-общем, есть известный прикол, когда ты вдыхаешь гелий из воздушного шарика, а потом разговариваешь как буратино. Принцип точно такой же.

Этот глюк был случайно обнаружен гражданами, обслуживающими томограф. В томографе находится сверхпроводящий магнит, охлаждаемый жидким гелием. Гелий протекал, и в комнате, где стоял томограф, в атмосфере было дофига гелия. Через некоторое время айфоны граждан вышли из строя, но потом снова пришли в чувство.

Демонстрация (нетерпеливые могут крутить сразу на 1:10):

Глюк должен проявляться, кстати, даже с водозащищёнными телефонами. Потому что молекула гелия — она значительно меньше молекулы воды, и должна пролезать даже сквозь самые плотные прокладки.

Продал дом

Всего за два дня. Время такое — недвига разлетается.

Купчую будем оформлять в конце ноября, после чего у нас будет неделя, чтобы съехать.

Причина переезда, собсно, очень американская и банальная — ради лучших школ. Старший вплотную подобрался к школьному возрасту (блин, а как будто только вчера родился), поэтому вопрос встал довольно остро. Вообще, конечно, если по совести, то получить хорошее образование можно в любой школе. Вопрос в мотивации ученика, то-есть, в мотивации родителей. Но помимо мотивации есть такая вещь как окружение ученика. Если ребёнок ходит в школу, где учатся дети нарколыг и алкоголиков, сложно ожидать от него значимых схоластических достижений.

Новый дом не скажу, чтобы сильно лучше текущего, но на 30 квадратных метров всё же побольше, плюс в нём есть уже отделанный подвал. Под мастерскую, правда, придётся таки строить отдельный домик.

Переезд выявляет одну важную вещь — он показывает тебе, сколько у тебя всякого БАРАХЛА!!!!

Оно воскресло

Дело, как обычно, было не в бобине, в смысле, не в ЭБУ.

Почему-то к ЭБУ идёт не один, не два, и не три предохранителя. А аж пять. Один я таки проглядел. Заменил 10-пфеннинговый предохранитель и машина магически заводится и едет.

К сожалению, проблема с помпой осталась.