В Ютубе есть замечательное видео с детальным объяснением полной родословной советских ракетных двигателей. В нём с упоенной любовью к СССР и её инженерам рассказывается вся подноготная ракетных двигателей, почему какие-то решения в СССР стали стандартными, например, многокамерные двигатели (решить проблемы со стабильностью сгорания). Рассказывается, насколько изумлены были американские инженеры, столкнувшись с двигателями верхних ступеней ракет «Молния» в 1990х годах, насколько эффективными были решения, найденные в СССР, насколько продвинутой была металлургия титановых сплавов. Не говоря уже о кузнецовских моторах лунной ракеты Н1, обошедших своё время лет на сорок!
Только вот автор этого видео… американец. И ничего даже близко похожего на это в российском ютубе (и тем более, рутубе) нету.
И вот сидишь и думаешь, а почему, японский бог, это вот так? Почему СССР и Россию хвалят только из-за границы? Как так получается?
Эх!
Слава Аполлону, хотя бы есть переводчики, и видео так же существует в переводном виде. Но перевод — он дело такое, всегда теряются ньюансы, авторский замесел передаётся не полностью, и т.д.
Перевод (я не смотрел, за качество перевода не поручусь).