Забавно, конечно, когда в понимании иностранных языков доходишь до такой степени, что начинаешь прекрасно различать региональные диалекты — скажем, новоанглийский от южного, западный от мейнского, английский от шотландского, а тот — от ирландского, и так далее.
А потом включаешь песни граждан, которые, как казалось в детстве, пели на прекрасном английском языке: Томаса Андерса, Roxette, или ABBA.
И вдруг понимаешь, что идолы детства поют примерно в стиле «курка, млеко, яйки».
Но любим мы их, конечно, не за это 💜