Сегодня я узнал, что суффикс ‑ez (ес) на конце испанских фамилий означает «сын такого-то». То-есть Фернандес — это сын Фернандо, Родригес — сын Родриго, Лопес — сын Лопе, и так далее.
Ну, ничем не отличается, в приниципе от Иванов — сын Ивана, Петров — сын Петра, и т.д.
Или у скандинавов, фамилии на ‑сен или ‑сон, Андерсен — сын Андерса, Ларсен — сын Ларса, Нильсен — сын Нильса и далее по алфавиту.
В‑общем-то, между людьми гораздо больше сходств, чем различий, если разобраться 🙂