Арабанглийский

Иску­ствен­ный интел­лект ино­гда, конеч­но, удив­ля­ет. Если в Гугл-пере­вод­чик сунуть араб­ский текст, но ска­зать ему, что изна­чаль­ный язык — англий­ский, то оно, ока­зы­ва­ет­ся, может и пере­ве­сти:

На самом деле там, конеч­но, немно­го дру­гое.

А вы гово­ри­те, «ИИ-гал­лю­ци­на­ции»! Что за Кэрол, что за фильм, и что за город такой, инте­рес­но 😀

PS: Хасан Абу Аль-Сауд — это ком­по­зи­тор родом из Егип­та, аккор­део­нист. Изве­стен в первую оче­редь как ком­по­зи­тор музы­ки к кино­филь­мам. К сожа­ле­нию, прак­ти­че­ски неиз­ве­стен на Запа­де. Музы­ку писал пре­крас­ную. Это его музы­ка из филь­ма «Эль-Кейф»: