Category: дурацкое

В кули­нар­ном бло­ге умуд­рил­ся про­чи­тать Nasi Goreng (Наси Горенг, индо­не­зий­ское блю­до из риса, вро­де пло­ва) как Nazi Goering (Нацист Гёринг).

Мно­же­ство лите­ра­тур­ных кри­ти­ков отме­ча­ло, что геро­и­ня Тол­сто­го выбра­ла очень хай­тек­ну­тый спо­соб само­убий­ства. Пер­вая госу­дар­ствен­ная обще­ствен­ная желез­ная доро­га была постро­е­на толь­ко чуть более 20 лет до нача­ла пуб­ли­ка­ции рома­на, и по мер­кам Рос­сии 1870х годов желез­но­до­рож­ный транс­порт был реаль­но высо­кой тех­но­ло­ги­ей.

Пишут, что по теперш­ним мер­кам Каре­ни­на долж­на была само­убить­ся, бро­сив­шись в дюзы взле­та­ю­щей кос­ми­че­ской раке­ты. А как мне кажет­ся, зна­чи­тель­но более близ­кой ана­ло­ги­ей было бы бро­сить­ся под колё­са тяжё­ло­го седель­но­го тяга­ча, управ­ля­е­мо­го робо­том.