Блог экспериментатора
Что все мои прогнозы сбываются с точностью на -180 градусов. Вот вам, получите-распишитесь: американское воздушное пространство русским закрыли, а Боинг прекратил продажу запчастей и обслуживание самолётов. Стоило только написать.
Интересно, надолго ли хватит советских “Туполей”.
Давайте я щас ещё чего-нибудь навангую. О! Надо будет про ядерную войну написать; ну, чтобы не сбылось.
На прошлых выходных поохотился. Олень вышел на меня очень неудачно — сзади. Кресло у меня не крутится, так что крутанулся сам налево по максимуму, прицелился, выстрелил.
Так как я очень сильно вывернулся, приклад висел в воздухе.
Я: Это ничего, я удержу.
Винтовка 30-30: Удержишь? Мечтай дальше! И по роже мне русским прицелом ВОМЗ — НННАКА!!
В ушах звенит, пол-рожи в крови, а по оленю я, что самое обидное, промазал. Причём чисто промазал, ни крови, ни шерсти на месте, где стоял олень, я не нашёл. Что в целом хорошо, подранки это минус сто к охотничьей карме.
Но промазать с тридцати метров даже в таких условиях — это как-то подозрительно. Надо будет сходить в тир, проверить прицел. Если он ушёл просто от стояния в оружейном сейфе — выкину нахер. Он и так меня не радовал, этот ВОМЗ. Качество обработки линз даже на раскитаестом китайце NcSTAR на порядок лучше.
Куплю тогда что-нибудь вменяемое: Люп, Вортекс или Никон (да-да, компания Никон также выпускает оружейные прицелы, представьте себе).
В-общем, выходные прошли отлично. Теперь на работе все на меня косятся, выгляжу будто я с кем-то в баре подрался.
Какая идиотия, блин. Не сегодня-завтра в стране легализуют наркотики, а они борются с алкоголем. А платить за всё будем, разумеется, мы. Технология-то не бесплатная. Я не защищаю пьяных за рулём, но мне интересно — ну, вот выпил человек дома. А потом на ребёнка что-то тяжёлое упало, и надо ехать в больницу. А живёт он в таких гребенях, что никакая скорая помощь туда не приедет, надо самому ехать. И что теперь? Помирать? И кто за это будет отвечать?
И незамедлительно вспомнилось бессмертное:
Моя гневная телега по поводу национальных особенностей преподавания математики в начальной школе получила довольно простой ответ: дети всё же умеют складывать двузначные числа в столбик.
А зачем тогда таблица до ста? Это для отстающих детей, которые до сих пор не врубаются во-первых, а во-вторых это мост в обучение добавлению единички в более старший разряд, если сумма чисел предыдущего разряда превышает десять. Так как у нас заканчиваются клеточки, и надо начать снова (спустившись вниз) — дети должны осознать, что мы добавляем ещё десяток.
Топоры-вилы-факелы отставить.
Извиняюсь за матюги, но выбесило.
Очередная чушь-бредятина от местной системы преподавания основ математики и горячий привет от Common, блядь, Core.
Как нормальные люди складывают два числа, которые они не могут просто сложить в уме? Правильно, в столбик (long addition). Как нынче учат складывать американцев? Для двузначных чисел рисуют, блядь, таблицу с числами от одного до ста (hundreds chart). Вот такую:
Допустим, надо тебе сложить 36 и 23. Для этого надо найти в таблице число 36, и спуститься вниз на две клеточки (добавляем десятки), и потом вправо на три (добавляем единицы). Получаем, разумеется, 59.
Что не так с этим методом? Да всё не так. Во-первых, он хуёво масштабируется. Если тебе надо тысячи сложить, что, таблицу до миллиона рисовать? А если складывать миллиарды?
Во-вторых, он ничему не учит. Он не учит тому, что десятки надо складывать с десятками, а единицы с единицами. Он учит МЕТОДУ, а не пониманию чисел.
В-третьих, он не учит тому, что надо делать, если требуется сложить, например, 19 и 39 — вправо ведь нету 9 клеточек.
Накатал училке гневную телегу (без матов), поглядим, что ответит.
Прямо таки “пора валить”, блядь.
Потихоньку привыкаю к новым обязанностям.
Самое сложное пока — найм новых сотрудников. Приходят граждане, требуют зарплату под шесть цифирь, а сами не могут разбить сеть 192.168.1.0/24 на две подсети. Или спрашиваешь, например, “какой инструмент вы использовали для изменения паролей пользователей?”
–Активный каталог
–Это сервис, а инструмент-то какой?
–Активный каталог
И как с такими вахлаками прикажете работать? Амбиций дохера, а на чердаке бардак.
Или вот тоже дилемма. Человек решил сменить роль деятельности. Он очень не дурак, но специалист в другой области, которая только рядом лежала с айти (сетевое медицинское оборудование). Так как у него жена, дети, и неплохая уже зарплата, просит он существенно. С одной стороны чел не дурак, но с другой — опыта у него нет, а зарплата, которая ему интересна — это зарплата сисадмина с пятью годами плотного стажа. Чо делать — пока не решил.
Предыдущий жилец пастор периодически передаёт приветы. Ну, я уже показывал обнаруженный мной склад пустых бутылок из-под дешёвого бухла. А вчера я разгребал всякой хлам, который этот придурок положил в фальшпотолок (типа спрятал). Завёрнутым в какое-то отвратительное полотенце (хорошо я всегда такие работы в перчатках делаю) я нашёл какую-то сосалку для мужской пиписьки. Типа член, что ли, увеличивать, чи шо.
Речь не о том, “да как он мог!” Мало ли кто с какими игрушками играет. Мне пох. Вопрос в другом — заставлять других убирать всякую херь с твоей засохшей спермой — это, прямо скажем, моветон.
Но да, зато ходим с Иисусом, ага.
Чернокожая женщина была в женской бане, и в раздевалку зашёл транс. В полном охерении женщина пошла на ресепшен разбираться, где произошёл примерно следующий монолог (ответов мальчика на ресепшене не слышно):
Скажите мне, это что, нормально, если в женскую баню зайдёт мужчина, достанет член и будет так ходить вокруг молодых девушек, которым нет даже 18 лет?
Это нормально с точки зрения этого заведения? У вас никаких претензий?
При чём тут сексуальная ориентация? У него хуй!! Значит это мужик. Никакая он не женщина, дорогуша.
И я, и другие женщины и девушки в раздевалке возмущены тем, что они только что увидели. А вы нихрена не сделали. Даже наоборот, приняли его сторону. Значит, это нормально, если мужик зайдёт в женскую баню? Вы это имеете в виду? Какой закон? А женщинам можно в мужскую с грудями?
Возвращайте деньги немедленно.
Мне вот интересно, леваки какую позицию займут? Позицию чернокожей женщины (в их понимании — как минимум дважды угнетённой группы) или транса (минимум однажды угнетённого)? Всегда смешно, как леваки сами о себя спотыкаются.
Посмеёмся над тупыми америкосами!!!
Мне вот всё же интересно — почему в Голливудах к переводу на русский язык не подтягивают бывших русских сограждан? Вот некоторые вещи, очевидно, что переводили люди, русским языком не владеющие.
Иногда подобные надписи можно перевести назад, и тогда уже осознать, что афффтор имел в виду на самом деле.
Вот возьмём картинку из заголовка:
На самом деле они имели в виду “Bear Cave Apartments”, т.е. это жилищный комплекс под названием “Берлога”. Ну, нехай “Берлога”, мало ли как русские свои жилищные комплексы называют. В США самые популярные имена для подобных ЖК включают в себя слова “Деревня” или “Парк”. Нередок “Плейс” (местечко). Популярный в 90х сериал “Мелроуз Плейс” — это как раз про ЖК 🙂
Иногда квест с обратным переводом уже сложнее.
Это кадр из фильма Firefox (1982) с Иствудом в главной роли. Хорошая клюква, развесистая. Кадры “типа про СССР” — ржач неимоверный.
Откуда в самолёте “РУЖЬЁ”, почему у него “ПРИПАСЫ” и как оно отличается от “ОРУДИЯ” — я так и не понял. А вот “Вспышка” и “Комки” таки подлежат обратному переводу — это flare и chaff. Flare — это ИК-ловушка, чтобы на неё ракеты наводились вместо выхлопа двигателя. А chaff — это сбрасываемые дипольные отражатели, тоже средство РЭБ.
Также загадкой осталось “ТЙК”.
А вот тут воспользоваться обратным переводом я так и не смог. Походу, тут консультанта таки наняли, только он специально прикололся. “Вась, смотри, какую херню я смог в фильм вставить!!!”
