Category: Юг США

Пойду сегодня в церкву, своих поищу

Ты не смотри, что у нас маленький захолустный городишко. В нашем городе есть филиал организации PFLAG — если вдруг кто не знает, эта организация объединяет членов семей, родителей, друзей геев, лесбиянок, бисексуальных, транс- и вообще “всех наших”. Если совсем упростить — это группа поддержки. Как есть группы поддержки больных раком груди, анонимных алкоголиков, наркоманов, игрозависимых, людей с сексуальной зависимостью и далее по алфавиту.
Я не сравниваю лесбиянок с секс-зависимыми — просто это наиболее понятная аналогия: место, куда приходят, чтобы не быть одному.

Записаться и прийти было делом недолгим. Удивило другое — всё делается чуть ли не подпольно. Точное место и время встречи присылают только незадолго до неё. Впрочем, учитывая отношение местных тупорылых реднеков, это понятно. Есть прен-цен-денты:

На скрине — местный экземпляр, который искренне поинтересовался, не означает ли PFLAG “педофилы, пидарасы, и гомосеки”, и возмутился, что его комментарий удалили.
Конечно, автор — по классике жанра — одновременно и “добрый христианин” (скорее всего, баптист), и расист, фанат конфедератских флагов. Всё как водится: ненависть под соусом морали.

Пост одного ограниченного реднека — это просто шум.
Двадцать лайков под ним — вот что по-настоящему пугает.

Но, конечно же, не все христиане такие — что радует. Я в курсе, что людей с нетрадиционной ориентацией приветствуют в Унитарианской (Unitarian) церкви. И есть и другие инклюзивные церкви:

  • Объединённая Церковь Христа (United Church of Christ)
  • Епископальная Церковь (Episcopal Church)
  • Церковь Евангельских Лютеран (Evangelical Lutheran Church)
  • Пресвитерианская Церковь (Presbyterian Church)

А PFLAG вообще-то первое собрание в своей истории провели в здании Методистской церкви. Хотя и у методистов есть нюанс: деноминация расколота, и только прогрессивная ветвь United Methodist — инклюзивна.
Сегодняшняя встреча тоже будет в местной Методистской Церкви.

Не знаю, будет ли религия там как-то присутствовать. Скорее всего, нет: здание церкви это только место для встречи. Хотя лично меня не коробит ничья вера и произнесение вслух имени их бога — я туда не за этим иду. Я иду найти новых знакомых, друзей, и союзников. Людей, которым не нужно ничего объяснять, доказывать, или вступать в дебаты. Людей, которые принимают других как есть.

Изначально PFLAG означало Parents and Friends of Lesbians and Gays — “родители и друзья геев и лесбиянок”. Я подозреваю, что там будет много людей традиционной ориентации, у которых есть друзья, дети, родственники, “играющие за другую команду”. Было бы смешно встретить там бабушку и сестру школьного товарища старшего. Ну, того, который как-то раз ему признался, что он гей.

Так что впервые за долгое время я буду там не с позицией защиты, не с заранее готовым ментальным щитом на случай вопросов “как”, “зачем”, и “почему”. Я иду не оправдываться.

Я иду домой.

Поругаю родной штат

Штат Алабама в недавнем прошлом был вполне себе индустриальным. Основная его гордость — сталелитейная промышленность. У нас полно каменного угля, в том числе коксующегося, и железной руды навалом. Казалось бы, все предпосылки для процветания.

Но в 1960-х–1980-х эта индустрия начала массово банкротиться. Причин хватало: конкуренция с импортной сталью (японской, русской, китайской), падение спроса из-за снижения металлоёмкости, высокая заработная плата — особенно на заводах, где были профсоюзы, более жёсткие требования по охране окружающей среды, и так далее. И всё, что когда-то грохотало, дымило и сияло раскалённым металлом, стало медленно остывать.

Теперь по всему штату можно наткнуться на следы той былой индустриальной цивилизации, некогда гордой и шумной.

Вот, например, бывший бывший чугунолитейный завод “Слосс Фёрнес” — теперь музей. Мне довелось бывать там пару раз с фотиком, году в 2007-м. Прикольно было: трубы, лестницы, котлы — как будто стимпанковый постапокалипсис.

А вот от других придатков сталелитейной эпохи остались куда менее романтичные следы. Например, загаженный бензолом по самые помидоры городишко Таррант, где до сих пор работает коксовый завод ABC Coke. Вот этот завод на карте.
У нас была знакомая семья из тех краёв. У всех поколений женщин — фальшивые силиконовые сиськи. Не из-за моды: настоящие им однажды отрезали. Рак груди. И поди докажи, что это из-за бензола (известного канцерогена), а не наследственность.

Если ехать по шоссе, часто видно акры и акры терриконов шлака и угольной золы. Мёртвый пейзаж, на котором даже сорняки не растут. Вот, например, место на карте, мне там недалеко довелось жить.

Заброшенные угольные шахты — тоже привычное зрелище. Некоторые проходят рекультивацию: их засыпают, где-то бетонируют, завозят почву. И вроде ничего — даже жить можно.
Ну, иногда.

Вот у нас один чувак построил дом на месте бывшей шахты. Красота, простор, экономия. Только вот из шахты всё это время потихоньку сочился метан. Сочился-сочился, да и накопился — до взрывоопасной концентрации. Йобнуло так, что дом разлетелся просто в щепки.

В доме было два человека. Выжил один.
И ведь не узнаешь — метан ведь без запаха. То, что мы называем “запахом газа”, — это этилмеркаптан, его специально добавляют уже на стадии переработки, чтобы предотвратить такие истории.
А раньше шахтёры таскали с собой в шахту клетку с канарейкой. Если птичка начинала задыхаться — значит, пора сматывать удочки, а то щас жахнет на все деньги.

И вот недавно объявили, что, мол, не надо мониторить старые шахты на утечки метана. Типа, перетопчемся.
Дурдом.
Жизни людей — как шлак после плавки: выбросили, и всё.

Самый опасный город в США

Выяснилось, что сомнительный титул самого опасного города в США по числу убийств на 100 тысяч жителей принадлежит… Бирмингему, Алабама, где мне довелось долго жить и работать.

В этом городе происходит почти 59 убийств на каждые 100 тысяч человек. Для сравнения: в Вашингтоне, который годами считался самым опасным, — “всего лишь” около 25 убийств на 100 тысяч.

Впечатляет. Такие подробности как-то проскочили мимо меня.

На самом деле, если разобраться, то выяснится, что львиная доля этой мрачной статистики связана буквально с парой районов — Энзли и Ист-Лейк. Плюс, рядом с аэропортом ночью лучше без пулемёта не катацца.

Помнится, как-то после позднего прилёта пришлось заехать заправиться в районе “Эйрпорт Хайлендз”. Рядом со мной почти сразу остановилась полицейская машина и оттуда вышел симпатичный высокий чернокожий сержант.

— Машина сломалась?
— Нет, просто хочу заправиться.
— Поверь моему совету: уезжай отсюда. Проедь ты десять минут на север и заправься там.
— А в чём дело?
— Ты не в том месте заправляешься, и у тебя есть, что взять. Я тебе добро желаю.

Ну, что делать, когда аж целый сержант рекомендует? Пришлось уехать.

Такова специфика преступности в США: она очень локализована. Стоит исключить из статистики эти горячие точки — и в остальном городе будет безопасно почти как в Швейцарии.

Апгрейд разговорных навыков

Вчера произошла ситуация, которая заставила меня задуматься о собственных речевых привычках. Впервые пришлось общаться с небинарным человеком, использующим местоимения they/them.

И тут вылезла моя истинно южная вежливость, двадцать с лихером лет вколачиваемая в меня долгим проживанием на Юге и общением с военными: привычка добавлять в конце каждой фразы “мэм” или “сэр“.

В обычных обстоятельствах это звучит уважительно и вежливо, а здесь — как педаль газа и рулевая колонка на лошади. Меня не поправляли — но неловкость перед человеком всё равно ощущалась. А как правильно поступать? Просто заменять “мэм” (человек выглядел скорее феминно) на имя: “да, Эй-Джей”, “нет, Эй-Джей”.

Разумеется, пару раз южный автопилот всё равно взял верх, и привычное “мэм” вылетело наружу. Блин.

Но ничего; софт успешно проапгрейжен, баги намечены к фиксу.

P.S. Для тех, ктО нЕ хОчЕт мЕнЯть СвОи ЯзЫкОвЫе пРивЫчКи рАдИ сТрАнНыХ мЕньШиНсТв: послушайте, это ментальное усилие не стоит вам ни копейки. Это бесплатный патч, а не апгрейд за деньги. А человеку — приятно.

Про сухой закон

Комментом, оставленным в дружественном журнале, навеяло.

Наше графство (правильнее, конечно, “округ”, но “графство” звучит куда прикольнее) до примерно 2012 года оставалось абсолютно сухим. Эффектов от этого явления было три — и все были отрицательными.

Во-первых, графство недополучало миллионы монет со сборов акцизов на продажу брыкаловки.
Во-вторых, запрет всё равно никого не останавливал. На дорогах всё равно было навалом бухих водителей.
А в-третьих, бухие водители брались не на ровном месте. Граждане из нашего графства тупо ехали в соседнее, где с продажей брыкаловки был полный порядок, набуровивались там до полного просветления, и в таком виде ехали домой, нередко собирая по пути обильную жатву смерти.

В соседнем графстве, прямо на границе между графствами, стоял (и до сих пор стоит) огромный алкомаркет с говорящим названием “Пограничный”, где в пятницу было не проломиться сквозь афффтомобили с номерными знаками из нашего графства — народ готовился с огоньком провести уик-энд.

С 2012 года этот поток сильно поиссяк.

В этой карте есть некоторые неточности, но полностью “сухих” графств становится всё меньше и меньше.

Почему-то уроки сухого закона начала XX века (давшего нам закалённую в перестрелках с полицией и крепко сросшуюся с властью организованную преступность) в этой стране никто усвоить так и не удосужился. “Даже если будет восемь — всё равно мы пить не бросим!” Запреты никогда не работали, не работают, и завтра работать не начнут.

А с тех пор как у нас сухой закон отменили, жизнь реально заиграла: открылись новые рестораны, пабы, а старые начали нормально зарабатывать на продаже алкоголя. И пьяных на дорогах стало меньше — им больше не нужно переться через полштата “догоняться”. Всё своё — рядом, под боком.

Про переезд штаба космических войск США

А я, знаете ли, категорически против того, чтобы штаб ентих самых Космических Войск сюда, в Хантсвилль, Алабаму, перетаскивать — прям ко мне под бок, на базу ВВС “Редстоун”.

Да, да, понимаю: экономический рост, новые рабочие места, всё такое. Но, дорогие сэры, федеральное шоссе I565 и так в час пик больше напоминает музей под открытым небом “стоим-нюхаем-выхлоп”, чем дорогу. А учитывая, что инфраструктура Хантсвилля, мягко говоря, “так себе” (через весь город идёт только одно-единственное федеральное шоссе, то самое I565, блин) — подобный переезд окончательно всё заклинит. Для сравнения — через город Бирмингем, что примерно на час южнее Хантсвилля, проходят аж четыре федеральные трассы: I59, I65, I20, и кольцевая I459. И то там в час пик без матюгов не проедешь.

А ещё не забудем, что прямо напротив базы ВВС “Редстоун” находится крупный торговый центр “Бридж Стрит”. И центральный госпиталь Хантсвилля там тоже рядом. Если туда до кучи штаб космических войск привезти — трафику придёт окончательный и бесповоротный цугундер.

И это ещё не всё. Дети военных и контракторов-цивилов, которых в нагрузку придётся туда завезти, тоже учиться должны. А школы, простите, не резиновые. Куда их всех? На коленки друг другу, сельская школа-стайл?

А вдруг война с империалистическими хищниками? Это же практически прямо по нам жахнут Самой Главной Бонбой?

Нахрен-нахрен, не надо нам такого счастья. Лучше бомбите Воронеж Колораду — её отсюда не жалко.

Так что нет, спасибо. Штаб космических войск — куда угодно, только не сюда.

А вы, товарищ Козырев, — волюнтараст, во. Это тебе не посольство США в Иерусалим передвинуть из Тель-Авива.

Осенью пахнет!

Листья некоторых деревьев уже начали желтеть.

Это нисса лесная, также известная как чёрное тýпело (Black Tupelo) или просто тýпело. Нет, не тупéло, а тýпело — это, как можно догадаться, из языка американских индейцев (племя криков). Город, где родился Элвис Пресли (Тýпело, Миссисипи), был назван в честь этого дерева. Якобы, именно в этом месте всё болото ими заросло. Осенью у него листья ярко-красные — красиво.

Про христианскую “любовь”

В почтовый ящик упало приглашение на “групповое изучение Библии”. Тема: “Что же Писание говорит насчёт гомосексуализма”.

Цель кристально ясна — очередная промывка мозгов: “гомосексуализм — это плохо”.

Скажу честно: столько ненависти и проклятий, сколько я слышал от людей, называющих себя христианами, я не слышал ни от кого. Ни как атеист, ни как человек, у которого есть близкие друзья в LGBTQ+.

Хотите знать, что Библия на самом деле говорит против гомосексуальных отношений? Спойлер-спойлер — почти ничего.

Сколько реально в Библии мест, которыми верующие любят размахивать, когда речь заходит о LGBTQ+? Всего шесть. Не шестьдесят, не шестьсот. Шесть. И каждое из них — как минимум спорное.

Ветхий Завет:

1. Бытие 19 (Содом и Гоморра)
Это не про “геев”. Это про попытку группового изнасилования и про нарушение правил гостеприимства. Сам Бог потом через пророка Иезекииля (16:49) пояснил: грех Содома был в гордыне, чревоугодии и безразличии к бедным. Ничего про “геев”.

2-3. Левит 18:22 и 20:13
Да, есть запрет “мужеложства”. Но это только его часть, а остальные части запрещают, например, поедание креветок или ношение одежды из смешанных тканей. А ну-ка, ну-ка, кто из тех “христиан-борцов”, заодно не ест креветок и не носит смесь синтетики и хлопка, например — причём именно из-за того, что так сказано в Левите? Никто? Вот именно.

Новый Завет (и тут уже не Иисус, а Павел — потому что сам Иисус вообще-то ни слова не сказал про гомосексуальность):

4. Римлянам 1:26–27
Павел пишет про языческие оргии и культовые практики, а не про любящие однополые отношения. Контекст — идолопоклонство, а не любовь.

5. 1 Коринфянам 6:9–10
Тут встречаются греческие слова малакои и арсенокойтаи. Их часто переводят как “гомосексуалы”, но это, мягко говоря, натяжка:

малакои — буквально “мягкие”, использовалось как обидное слово для “слабаков” и “тряпок”.
арсенокойтаи — редчайший в практике термин, скорее всего про эксплуатацию (например, проституцию или педофилию), а не про равноправные отношения.

6. 1 Тимофею 1:9–10
Там снова арсенокойтаи. Всё та же история с переводом.

Потом, с тем, что написал Павел, есть та же самая проблема, что и с Левитом — там ещё навалом предписаний, про которые удобно умалчивают. Как как вам, например, мизогиничный до невозможности пассаж:

«Жёны ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит. Если же хотят чему научиться, пусть спрашивают дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви». Ну что, выполняете? Женщины в ваших церквях молчат? Нет? Тогда почему именно “против геев” у вас вдруг железобетон?

Итого, что мы имеем с гуся? Всего шесть текстов? И ни один из них не описывает то, что мы сегодня понимаем под любовью двух взрослых людей, которые уважают и заботятся друг о друге.

А теперь сравним:

  • Сотни (!) стихов о любви к ближнему.
  • Сотни стихов о справедливости, милосердии, и заботе о бедных.
  • Огромное количество предупреждений о лицемерии и осуждении других.

И вот люди решают зациклиться именно на этих шести? Серьёзно?

Хочешь жить по-христиански? Начни с того, что важнее для Иисуса: любовь, милосердие, и справедливость. Всё остальное — человеческие надстройки.

P.S. Я бы пошёл к ним на “изучение”, но знаю, чем кончится. Это будет как шахматы с голубем: он раскидает фигуры, насрёт на доску, и объявит себя победителем.

Дикий мускатный виноград

Почти поспел. Везде у нас на Юге растёт, дичок:

“Виноград круглолистый”, если выражаться научно.

Он довольно сладкий, но кожица очень толстая и жёсткая — есть в свежем виде не очень интересно. Его в основном используют для приготовления вин и желе. Вкус приятный, но… на любителя. Эта вот “мускатность” довольно быстро надоедает.

Никакой другой культурный виноград, ни столовый, ни винодельческий, у нас не растёт — от нашей влажности он быстро заражается грибком и погибает. Этот выживает за счёт своей толстой кожицы, которая защищает его от инфекции. Есть гибриды культурных виноградов и этого дичка, способные расти даже в наших условиях, но мне не доводилось пробовать ни разу, так что по поводу вкусовых качеств ничего не скажу.

В Джорджии

Со штатом Джорджия в моей жизни связано довольно много моментов. Например, самолёт, который впервые принёс меня на землю Соединённых Штатов, прилетел именно в Джорджию, приземлившись в аэропорту Хартсфильд-Джексон Интернешнл, что в Атланте. Там же, в Атланте, находится региональный офис INS (Сервис Иммиграции и Натурализации) — так раньше называлось Министерство Внутренней Безопасности (DHS), так что ваш покорный слуга вдоволь намотался туда-сюда, менять визовые статусы, гринкарты, и прочее. А потом, уже двадцать лет с большим лихером назад — получать гражданство. В Атланту я потом приезжал ещё несколько раз потусоваться — город неплохой. Это всё же Юг, а южане гостеприимны и приветливы. Ну, и ещё несколько дорогих вещей в моей жизни связаны с Джорджией, так что этот штат мне не в новинку.

Так как в Джорджию в этот раз я приехал не за казённый счёт, где за каждый цент суточных бухгалтер готова тебе перерезать горло лично, а за свои кровные, взял я готель пошЫкарнее. Взял номер аж на 41 (сорок первом) этаже огромной башни “Мэрриот Маркиз” прямо в центре города. Вечерний вид с такой такой верхотуры открывался — отвал башки:

Огроменная башня Саурона высотка на фотографии — это “Бэнк оф Америка Плаза”, самое высокое здание на Юге (312 метров). Может, и не Бурдж-Халифа, но всё равно, впечатляет, издалека видать этот карандаш.

Что до отеля — то отель отличный, очень понравился. Недёшево, правда (почти триста монет за ночь), но всё очень симпатично, чисто, красиво, опрятно, персонал приветливый, плюс почти всё в шаговой доступности.

Отдельно приятно удивила возможность зарегистрироваться и выехать из номера, вообще не общаясь с ресепшеном. Ставишь приложение, жмёшь “зарегистрироваться”, и тебе прямо в телефон выдают электронный ключ, отпирающий дверь через протокол BLE. А в день окончания регистрации тебе в приложении всплывает “готовы выехать? жмите сюда”. Очень, очень удобно. Полагаю, что такие нововведения они внедрили пост-ковидно, чтобы снизить количество личных контактов. Хоть какой-то положительный выхлоп от епидемии.

В-общем, прекрасно провёл три дня.