По мотивам предыдущего поста.
Диагноз был поставлен абсолютно правильный — отгоревший ноль.
А вот отгорел он потому что электрик, который херачил проводку в моём доме — ленивый мудак. И вместо того, чтобы нормально завести провода на винтовые клеммы, использовал быстрое соединение через подпружиненную клемму (backstab connection) сзади дешёвой розетки (почему этот колхоз до сих пор позволяется по СНИПам — для меня лично загадка).
Я такие розетки обычно выдираю к соответствующей матери и ставлю на их место нормальные, для организаций (commercial grade). ЧСХ, в розетках такого типа подпружиненных клемм тупо нет — используй нормальную винтовую клемму, дорогой электрик. Не говоря уж о том, что там намного более мощные контактные площадки. Коммерческую розетку от домашней можно отличить тупо по весу.
Как только я заменил все розетки в этой цепи — светильник тут же заработал.