Дожили. FreeNAS Core больше не поддерживается, что вынудило меня сделать апгрейд до TrueNAS SCALE.
Очень мне этого делать не хотелось, потому что Core — это BSD, что тру. А SCALE — это линупс красноглазый. Спасибо хоть, что под капот воткнули не какую-нибудь Слакварь или Шапку, а относительно ещё вменяемый Демьян.
Но.
Надо отметить исключительную лёгкость апгрейда, как говорится, in situ. В System → Update выбираем нужную ветку (я выбрала 24.04, если что), после чего жмём кнопку «Обновиться».

Дальше оно всё скачивает и ставит само, и даже импортирует уже существующий ZFS-пул — без всякой потери данных. Даже все пароли в Samba сохранились.
Хотя, конечно, внутренний фанат тру-BSD у меня внутри немножко умер. Спасибо хоть, что в pfSense, мною не менее любимый, пока не пролезли.
Ах да, «зачем»?
Захотелось мне поставить Plex Media Server. И фигушки — без танцев с бубном он на FreeNAS Core нормально не ставится.
В общем, пришлось признать неизбежное: линукс всё-таки победил. Хотя, конечно, исключительно по техническим причинам.