С понедельничком

При­шёл на рабо­ту, на рабо­те опять сло­мал­ся свитч. Теперь опять лечить VLAN’ы!

Шутк, для раз­ряд­ки обста­нов­ки.

Яна: я верю, что наше имя, про­чи­тан­ное наобо­рот, отра­жа­ет нашу истин­ную сущ­ность! Аней зва­ли мою бабуш­ку, я все­гда хоте­ла, что­бы меня тоже так назва­ли. Ты не соглас­на?
Лана: Яна, иди в жопу со сво­и­ми шут­ка­ми.

И англий­ский вари­ант: