Обожаю такие шутки.
Математик заходит в забегаловку, берёт столик на двоих. К нему подходит неопрятная официантка.
–Что будете заказывать?
–Я закажу бифштекс, но я также хочу разыграть своего коллегу, который тут будет с минуты на минуту. Вот сто долларов; когда он придёт, я задам вам вопрос, а вы ответите “икс в кубе поделить на три”, хорошо?
–Конечно.
Официантка берёт деньги и уходит.
За столик присаживается коллега математика.
–Привет!
–Привет! Слушай, тут такое классное место, и даже обслуживающий персонал умный. Вот смотри!
Математик останавливает проходяющую мимо официантку.
–Скажите мне, каков будет неопределённый интеграл функции икс в квадрате?
–Икс в кубе поделить на три плюс константа.
PS: шутка прекрасно переводится на все языки, матан — язык универсальный.