Долго думал — каким макаром холодная погода может вызвать заглушение ядерного реактора?
Наконец, нашёл. Оказывается, всё просто — замёрз насос теплоносителя. Сработала автоматическая защита, и реактор отключился.
Никто не рассчитывал её на работу при таком морозе, ну, вот и получилось как получилось. Засада.