Прямо скажем, заставить всё это работать не является тривиальной задачей. Сначала надо поставить несколько пакетов, демона (libpcsclite1, pcscd, pcsc-tools), добавить библиотеку coolkey или cackey, влезть в глубокие недра Фаерфокса, добавить там эту библиотеку, настроить там же читалку смарткарт, и только потом можно работать.
В Винде же всё, что надо сделать — это вставить смарткарту в читалку. ВСЁ. Далее открываем IE или Хром, на выбор, и вперёд (с Фаерфоксом придётся повозиться, да, а всё остальное сразу работает «искоропки»).
Вменяемый Линукс на десктопе так и остаётся недостижимой влажной мечтой.