Вчера был выходной — день рождения доктора Мартина Лютера Кинга. Фигура огромного масштаба, значение которой в истории США сложно переоценить, великий лидер, без дураков.
По случаю праздника в городе были закрыты все государственные учреждения, включая местное ГАИ, так что я лососнул тунца, пытаясь получить номера на новую шайтан-арбу.
Но формулировка выходного дня, блин, добила. Ну, не могут же расисты написать, что они закрыты из-за дня рождения великого борца за права чернокожих? Они и не написали. Вместо этого они были закрыты “по случаю дня рождения генерала Ли” (верховный главнокомандующий вооружёнными силами Юга во время гражданской войны в США, для тех, кто незнаком с историей США).
Да, я в курсе, что Роберт Ли — неоднозначная фигура, и что сам он никогда не имел рабов (но был, тем не менее, расистом и противником равноправия). Но это примерно как со свастикой. Никого нынче не колышет, что это древний символ процветания. Под свастикой собираются люди строго определённого склада, как и вокруг фигуры генерала Ли.
